Vorpalin

Posté le 12 décembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Posté le 11 décembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

De toute façon, même si Sente tire la leçon de ses "errances" et accepterait éventuellement de changer de cap , je doute que la situation actuelle le lui permette avant un bon bout de temps. Le "cyle de Bag-Dadh" ira jusqu'à sa conclusion, de même que la jonction entre la série-mère et celle sur Kriss.
Les éléments sont posés, impossible de faire marche arrière à présent. Donc, ça nous promet encore plusieurs albums reposant sur cette base.
La seule chose encore possible pour regagner les faveurs des lecteurs, c'est que Sente change de rythme, propose des péripéties vraiment marquantes, simplifie pour plus de clarté, bref... qu'il se passe enfin quelque chose ! Pour le reste, qu'on déplore ou non les éléments mis en place, encore une fois c'est trop tard : il faudra faire avec.
Et à condition que les "décideurs" sachent mettre un peu leur ego de côté.

Sinon, je crains que, durant les prochaines années, nos discussions ne se mettent vraiment à tourner en rond sur le mode plaintif, répétitif.
D'ailleurs, je connais hélas au moins un précédent en ce qui me concerne : j'ai fréquenté un certain temps un forum consacré à une certaine artiste. Depuis environ deux ans et face à un changement certain de style et une déperdition dans la qualité de son répertoire, le forum ne contient quasiment plus que des commentaires désabusés de la part des fans. Qui continuent néanmoins à poster régulièrement... pour énumérer encore et encore les points litigieux, tout en espérant un retour en grâce (l'espoir fait vivre et... écrire) qui ne vient pas vraiment.
Cela renvoie à ce que dit Cat sur l'attitude du fan.
A l'heure actuelle, je parie qu'ils sont toujours figés sur le même mode. Ce n'est pas la faute des fans, bien sûr : on ne peut tout de même pas leur reprocher leur lucidité ! Mais bon... ça ressasse sans cesse quand même.

Le plus curieux, c'est que ce ressassement (légitime bien qu'un peu vain) qui est le résultat de la déception, nourrit néanmoins la passion autant que pourrait le faire l'enthousiasme généré par la satisfaction, voir même davantage (ce qui ne manque pas d'ironie). Car quand il y a problème, il y a discussion et polémique. Et passion.
Bref, Sente et consorts ont au moins réussi ça :? : nous faire réagir plus ou moins violemment, probablement pour quelques années encore... dans le pire des pronostics.

Posté le 8 décembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Ce que tu indiques sur les fans ne fonctionne, à mon avis, que pour la série principale

Sauf que la série principale ne peut plus vraiment fonctionner seule maintenant, surtout pour le fan. Car à la rigueur le lecteur occasionnel se fiche peut-être de ne pas avoir certaines informations/révélations mises dans les séries dérivées (avec les trous inévitables dans la trame) mais pas le fan.
Un exemple parmi d'autres : quand Arlac fera son apparition à Bag-Dadh dans la série-mère en tant qu'ambassadeur, j'imagine mal le fan qui n'aurait pas lu Alliances accepter cette apparition subite. Le lecteur occasionnel, lui, peut ne pas trop s'en soucier.
Je trouve donc au contraire que le fan se voit contraint à l'achat des séries dérivées, en particulier celle avec Kriss qui va recouper la série-mère (alors qu'en revanche, on peut se passer de la Jeunesse de Thorgal).
C'est d'ailleurs un procédé que j'avais qualifié de fort opportuniste (et mercantile) de la part des nouveaux scénaristes, Sente au premier chef.
Car, en créant ainsi des passerelles (voir des étapes importantes) entre elles, on nous force vraiment la main pour les acheter.
Comme tu l'a dit :

L'objectif initial des Mondes (proposer plus d'albums pour ceux qui le souhaitent) n'est pas vraiment atteint, puisqu'il a été décidé de multiplier les passerelles entre les séries.
Les événements qui se sont produits dans les deux derniers albums des Mondes ("Le royaume du chaos" et "Alliances") touchent au coeur de la série, aux personnages.

Personnellement, je digère surtout mal que la série Louve développe quelque chose avec Aaricia (et d'autres ?) car je ne l'ai pas lue, croyant justement qu'elle était une série à part axée uniquement sur les aventures de Louve (qui ne m'intéressent pas plus que ça).
Maintenant, après ce que vous me dites sur Le royaume du chaos, je réalise que j'ai manqué une étape de l'histoire des personnages centraux (surtout Aaricia bien sûr) à cause de cette politique éditoriale "unificatrice".
C'est bien la preuve que les auteurs semblent dire à l'amateur : "vous devez tout acheter ! Sinon, vous allez manquer des choses".
Merci pour mon portefeuille.

Pour prendre un exemple, les fans des films Star Wars peuvent très bien se passer de la série animée The Clone Wars (qui, d'ailleurs, n'est pas toujours très cohérente avec la saga), de même que les comics ou les romans. D'ailleurs, certains participants du forum SWuniverse ne veulent même pas en entendre parler. Vous imaginez si la prochaine trilogie ciné se mettaient à insérer des passages/révélations importan(tes) avec l'UE (Univers Etendu) ? Disant en substance : "si vous voulez comprendre telle ou telle scène, reportez vous à tel animé ou tel comics..." Evidemment, on me dira que la saga thorgalienne n'est pas aussi vaste que celle de SW mais tout de même... je n'aime pas le procédé.

Sinon, je suis d'accord avec [g:416419ff51]fit[/g:416419ff51] (c'est aussi l'avis de mon libraire et de beaucoup d'autres je pense) avec ce passage qui résume bien la situation :

C'est quoi la direction prise par Sente ? Il a tenté de mettre en avant Jolan ce qui pouvait presque être assimilé au lancement d'une série et c'est ce qu'avait préparé Van Hamme. Mais il a lamentablement échoué en l'affublant d'une équipe de super héros bancale entraînée dans des aventures "Fort Boyard" ridicules se passant dans un Asgard de bazar.
Comme il fallait vendre il a remis Thorgal en scène dans des histoires alambiquées et sans intérêt où le héros lui même semble s'ennuyer.

C'est bien résumé et je crois que ça reflète le sentiment (presque) général.
Et outre le fait que les aventures de Jolan étaient déjà très moyennement intéressantes (mais on pouvait toujours espérer mieux pour la suite : après tout, il était encore jeune), il y a surtout eu ce quasi revirement (pour raison économique ? par crainte que Jolan ne soit pas une relève assez intéressante ?) qui a mené à un compromis : faire reprendre du service à Thorgal en parallèle avec ce qui se passait concernant Jolan.
Et à force de vouloir courir deux lièvres à la fois, il n'y a plus assez de place et de substance scénaristique pour un seul (les albums 31, 32 et un peu 33). Alors, on s'arrange comme on peut, on débarque Jolan de la série-mère pour l'intégrer à la série dérivée Kriss, etc...
Ensuite, on cherche à "substantifier" la série avec des intrigues de cour alambiquées, une flopée de personnages très secondaires et, par contre-coup, un héros qui fait tapisserie (Kah-Aniel, of course, et probablement les tomes à venir)
D'où le micmac actuel.
Si Sente s'était contenté de raconter les aventures de Jolan (comme cela semblait être le cas avec Moi, Jolan), on n'en serait probablement pas là et à l'aspect "vaudeville" dont parlait justement Steph.

Posté le 7 décembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Il ne faut quand même pas oublier de faire une distinction entre les fans et le grand public concernant les ventes.
Les premiers (notamment ceux de ce forum) sont nettement plus attentifs (aux détails), réceptifs, passionnés, fidèles et... acheteurs à chaque sortie. Pour le grand public, un nouvel album de Thorgal n'est jamais qu'un Thorgal de plus, bon ou mauvais. Ils l'achètent (ou pas), le lisent (ou pas) et passent vite à autre chose.
Je peux même prendre l'exemple de mon libraire spécialiste en BD qui ne lis même plus Thorgal depuis des années. J'ai aussi des échos d'autres lecteurs occasionels qui disent ne plus lire la série depuis la perte de mémoire de Thorgal (bref La forteresse invisible) ou la "résurrection" de Kriss (voir plus longtemps, sans parler des séries dérivées) car ils considèrent déjà tout ça comme du foutage de gueule d'une série qui, à leurs yeux, tourne en rond et ne continue "que pour le fric".

Alors, si je prends en compte ce "grand public", je trouve au contraire qu'être 22iè après un mois est déjà bien. Surtout si on considère la surproduction actuelle, où un album/un roman est vite perdu dans la masse des sorties.
Encore une fois, l'opinion (et les achats) d'un fan n'est pas la même que celle d'un lecteur occasionnel.
L'avis de [g:0f4ffe94e9]fit[/g:0f4ffe94e9] est pour moi un avis de fan, qui trouve forcément anormal que Thorgal ne soit "seulement" qu'en 22iè position.
Le lecteur "grand public" n'aurait pas le même avis sur la question, je crois... et mon libraire non plus :)

Et un autre facteur joue en défaveur des Thorgal actuels, c'est qu'à moins de suivre les différentes séries (comme le fait le fan, justement), le lecteur occasionel est un peu paumé. Avant, on pouvait lire un Thorgal comme un one-shot (même s'il y avait une continuité et exception faites de certains cycles), ne pas lire le suivant, etc... Bref, le grand public n'était pas tenu de suivre.
Aujourd'hui, ce n'est plus pareil, ça devient presque un feuilleton. Donc, il faut vraiment accrocher. Quand je vois le direction prise par Sente, je me dis que bientôt seuls les "lecteurs avertis" pourront vraiment continuer la série (avec ses dérivées) pour bien saisir l'ensemble. Hors, ces lecteurs avertis ne représentent forcément qu'une minorité. Donc, les ventes seront aussi en conséquence.
Je rappelle d'ailleurs qu'en ce qui concerne Astérix, chaque album est conçu comme un one-shot (on n'y trouve même pas de références aux albums précédents). Idem pour Blacksad.

Autre conséquence, donc : si un lecteur non fan lit un album de Thorgal et le trouve faible (voir médiocre), il y a des chances pour qu'il ne lise pas le suivant lui faisant directement suite. Ou soit en tout cas peu enclin à le faire. Je peux vous dire que certains lecteurs occasionnels m'ont déjà affirmé ne pas lire le suivant.
Le fan, lui, malgré ses critiques négatives et sa désabusion (n'est-ce pas ? :) ), lira tout de même le suivant.

Bref, si on ne considérait que les achats d'albums de Thorgal par les passionnés, Thorgal serait bien évidemment dans le top 5 des ventes.
Mais... tous publics confondus, c'est autre chose.

Posté le 3 décembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Pour en revenir à ce que disait Steph (vous permettez que je vous appelle Steph ? :) )

Quitte à ne pas parvenir à un consensus (ce qui est la moindre des choses entre un dessinateur et un scénariste) et à saper la cohérence de la série, autant se séparer. Et comme on imagine mal Rosinski quitter le navire (la galère devrait-on dire actuellement ^^), hé bien il n'y a pas trente six possibilités...
Evidemment, en scénarisant aussi les albums sur Kriss, en faisant se recouper les séries, Sente s'est arrangé pour devenir quasiment indélogeable.
Quasiment... mais pas complètement. Même à partir des éléments qu'il a mis en place (car difficile de faire machine arrière à présent), un autre scénariste pourrait au moins redonner du tonus à la série et même (why not ?) renvoyer d'une pichenette rusée certaines couleuvres que Sente veut nous faire avaler.
En tout cas, c'est comme dans un couple : si ça ne fonctionne pas (plus), autant se séparer.

Notez qu'il faudrait peut-être aussi déloger Yann, à ce compte-là (oui, je sais : j'ai envie de licencier tout le monde pour le moment :) )
Si j'en crois ce que j'ai entendu (je n'ai pas lu la série Louve), c'est à Yann que l'on doit la "brillante" idée d'une Aaricia infidèle. Ce qui, de sa part, ne m'étonne nullement. J'aime bien ce scénariste dans certaines séries à l'humour vache comme Les Innomables (parce que conçues dès le départ comme telles) mais Yann est avant tout un iconoclaste, voir un cynique, un "sale gosse" pourrait-on dire. En tout cas, il éprouve souvent un malin plaisir à faire déraper des personnages qu'il juge sans doute trop lisses selon ses critères.
D'ailleurs, tant que j'y suis... ça me rappelle un très mauvais souvenir.
On se plaint de la direction prise par Thorgal mais j'ai connu pire dans le genre !
Je me souviens encore de la (sinistre) participation de Yann au 50iè album de Spirou et Fantasio, Aux sources du Z, aussi médiocre que douteux, avec les personnages imaginés par Franquin qui tenaient un langage quasi ordurier, avec un Spip qui faisait une référence très déplacée sur le comte de Champignac (du genre "champignac tu bande encore vieille branche" ^^), avec un Fantasio qui trouvait les uniformes de la dictature palombienne de Zantafio "seyant" et une conclusion aberrante (et embrouillée) avec un Spirou au look de yuppie !!!
Bref, à côté de cet album-là, Kah-aniel ferait presque figure de chef-d'oeuvre plein de dignité et de respect envers l'esprit thorgalien.

Et de m'interroger de manière plus générale (ce n'est pas la première fois d'ailleurs) sur la manière dont certaines séries classiques sont ainsi "modernisées" avec de "bonnes intentions" par des scénaristes dont l'esprit franc-tireur s'accomode mal des valeurs "démodées" de ces séries et cherchent à les "faire évoluer", voir les secouer, un peu comme certains libertins aiment l'idée de pouvoir dévergonder les filles trop pudiques. Car Thorgal n'est pas la seule série classique qui a connu ce phénomène (certains diraient : ce questionnement).
Bientôt, même la Schroumpfette se fera mettre en cloque par le Schroumpft Costaud qui, après divorce, devra lui payer une pension alimentaire sous forme de salsepareille.

Cela dit, je ne suis pas un réactionnaire de la BD et certaines reprises ont effectivement apporté un souffle nouveau bienvenu et inspiré (par exemple quand Tome et Janry ont repris Spirou et Fantasio dans les années 80 dans un ton assez différent de leurs prédecesseurs).
Mais d'autres le sont nettement moins et on dirait que seuls les scénaristes comme Sente ne s'en rendent pas compte, tout imbus qu'ils sont de leur propre vision.

Posté le 10 novembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Pour rebondir sur les quelques points énoncés plus haut :

Il me semble que Sente, contrairement à Van Hamme, éprouve un goût de plus en plus prononcé pour les intrigues politiques complexes avec de multiples personnages. On peut encore le constater avec la série dérivée sur Kriss depuis le tome 3 et surtout dans le 4 qui vient de paraître, même si dans celle-ci je trouve ces intrigues plus intéressantes et moins confuses que dans la série-mère).
Le problème, c'est queThorgal n'est pas Game of Thrones.
Thorgal a toujours été une série d'aventures assez basiques, avec un héros archétypal affrontant l'adversité à la pointe de son épée, de sa bravoure et de sa sagacité... comme dans les légendes mythologiques de Thésée, Persée, Jason et tant d'autres.
Si certains d'entre vous (dont je fait partie) ont le sentiment que la série "trahit les fondamentaux" et peinent à reconnaître Thorgal, ce virage politisé alambiqué et les conséquences sur les actions (ou leur absence ^^) du héros peut en être une des principales raisons.
Sente transplante le héros classique Thorgal dans un terreau qui n'est pas franchement le sien. Imaginez, par exemple, Thésée se retrouvant au Sénat.
Ce parti-pris le rend forcément plus passif, distant et spectateur. Et si on ajoute à cela une certaine lassitude, peut-être, du personnage, cela donne... ce tome 34 !

Quelqu'un l'a dit, en gros : Thorgal n'est plus le personnage central de sa série. Et ajoutais, justement en substance : et d'ailleurs qui l'est dans ce tome 34 ? De qui nous raconte t-on l'histoire au juste ?
En fait, de personne en particulier car Sente s'intéresse plutôt à des "factions" qu'à des individus : les Magiciens Rouges, les esclaves du Sultan, les personnages influents de Bag-Dadh, etc... Avec pour conséquence :
1. Une perte d'intérêt émotionnel pour le lecteur car on s'attachera (ou détestera) toujours davantage à des individus face à leur destin qu'une "faction", trop désincarnée (d'autant que les personnages embarqués dans l'aventure, eux, sont passifs et peu motivés, voir de vrais touristes).
2. Un problème de dispersion. L'histoire part un peu dans tous les sens, multiplie les enjeux alambiqués là où Van Hamme restait toujours concentré sur l'essentiel. Les dix pages de flah-back sont quand même laborieuses à lire et je dois dire que je n'ai pas tout retenu.
Les intrigues touffues façon GOT, c'est bien beau mais il faut encore que cela corresponde vraiment à l'esprit d'une série. Et pour Thorgal, ce n'est pour moi pas le cas.
Même dans la série Kriss, d'ailleurs, j'avais déjà remarqué ce virage dans le tome 3. Exit Kriss l'aventurière, la mercenaire libre de ses mouvements et bonjour Kriss la reine, la politicarde. Toutefois, dans cette série, c'est moins problématique car Kriss reste malgré tout fidèle à elle-même et les enjeux politiques sont plus intéressants aussi. Mais dans la série-mère, c'est moins convaincant, moins pertinent peut-être, et on s'emm....
Hors, l'esprit même de Thorgal, on le retrouve dans quels albums particuliers ? Ceux qui reprennent justement l'idée classique du héros toujours en mouvement et qui reste au devant de la scène : La galère noire, Au-delà des ombres, Les Archers, Le cycle Quâ, etc...

Ceci étant dit, on peut comprendre aussi que Sente ait cherché à renouveler un peu la série et à explorer d'autres voies car il faut aussi avouer qu'à un moment de la période Van Hamme, la série s'enlisait dans la routine. Et je dois dire que si les 5 derniers albums avaient ressemblés à L'épée-soleil (Thorgal arrive sur son cheval - un tyran asservit une contrée - Thorgal libère la contrée du tyran- Fin), cela aurait été encore pire.
Son idée, par exemple, de proposer une intrigue suivie, à cheval sur plusieurs séries (celle des Magiciens Rouges) et qui concernent plusieurs personnages centraux n'était pas mauvaise et il y a des choses intéressantes là-dedans.
Mais c'est plutôt dans l'absence de souffle épique, d'émotions et la présence d'une mutlitude de faits plus ou moins secondaires qui font de l'ombre aux personnages et au héros que ça commence vraiment à coincer. Et comme c'est parti dans ce coin d'Arabie, j'ai du mal à imaginer un retour de ce souffle.
Je parlais (avec espoir) d'un simple album de transition pour ce tome 34 mais, si on considère le nombre de factions en jeu dans ce mic-mac (entre les Mages Rouges et la résurection de Kah-Aniel, le Calife, l'intriguante Jabirah, le Wasir, le Sultan, Salouma, Ibissan, etc...) ça va forcément se ressentir sur le développement du scénario.
C'est plus du Thorgal, c'est Dune de Frank Herbert !
Et Thorgal risque bien d'être perdu là-dedans et de s'en tenir au minimum syndical.
Sente devrait se rappeler qu'une histoire prenante ne doit pas forcément être complexe et en rajouter des couches. Van Hamme a axé un des meilleurs albums de la série (Les Archers) sur un... "bête" tournoi.

[g:04d3615dbd]Supercarotte à écrit[/g:04d3615dbd] :
Même s'il ne se passe pas grand chose, ce qui se passe m'a paru moins "impossible" que dans les autres albums.

Mais c'est peut-être aussi un des problèmes.
La série devient plus "réaliste" depuis Le bateau-sabre, le merveilleux ou le fantastique sont en net recul (encore une fois, j'y vois l'influence de GOT).
Thorgal est, comme je l'ai dit plus haut, le héros type des mythologies. Donc un héros qui rend souvent l'impossible (ou supposé tel) possible. C'est aussi dans l'esprit de la série.
Ici, c'est clair, il ne fait rien d'impossible. Il est même plutôt ordinaire... jusqu'à sa faiblesse charnelle. Est-ce un bien pour la série, ce parti-pris plus "réaliste" ?
J'en doute.

[g:04d3615dbd]faust a écrit :[/g:04d3615dbd]
Je ne comprends pas pourquoi thorgal trompe aaricia alors que c'est justement pour protéger sa famille qu'il quitte aaricia (avec qui tout se passait très bien...)

Il faut dire aussi que je le sens moins motivé à secourir Aniel qu'il a pu l'être auparavant pour Aaricia, Jolan ou Louve. Aniel, c'est un peu le fils qui arrive comme un cheveu sur la soupe et qui n'est pas d'Aaricia mais de cette Kriss qui lui en a fait voir de toutes les couleurs.
J'ai le sentiment qu'il part secourir Aniel plus par devoir que par véritable implication émotionelle. Cela pourrait aussi expliquer, peut-être, une certaine molesse de sa part.

[g:04d3615dbd]Supercarotte à écrit[/g:04d3615dbd] :
Thorgal c'est un homme à femme. Il n'est pas toujours très prompt à refuser les avances et les exemples sont nombreux.

Je rejoint ce que dit Isis. Je ne dirais pas que Thorgal est un "homme à femme", expression qui implique que c'est lui qui court après elles. Hors, ça a toujours été l'inverse : ce sont les femmes qui lui courent après. C'est le "prix à payer" quand on est beau, séduisant, fort, brave, juste, etc... etc... Forcément que les femmes sont attirées par Thorgal : c'est le mec idéal ! Et en plus (contrairement à lui), elles sont disponibles.
Si l'on considère que ce type est toujours en vadrouille, les tentations sont innombrables. Thorgal est un homme, pas un saint.
Et pourtant, vu le nombre d'occasions qu'il a eue, il s'est toujours montrer d'une exceptionnelle droiture jusqu'à très récemment.

Posté le 9 novembre 2013 dans Thorgal – 34 – Kah-Aniel

Lu hier. Et je suis effectivement déçu.

Album de transition dans le plein sens du terme, molasson, manquant cruellement de péripéties et d'action, le souffle de l'aventure ressemble plutôt à une petite brise inoffensive. Concrètement, on a droit à deux planches en tout et pour tout vers la fin un tant soit peu mouvementées sur tout l'album ! Pour le reste, les diverses forces en présence s'observent beaucoup, s'espionnent et racontent/discutent. L'histoire sur les origines des Magiciens Rouges et les intrigues de palais racontées par Salouma est intéressante mais la suite s'enlise dans l'ennui. Thorgal est très passif et suit les événements davantage qu'il ne s'impose à eux. J'ai presque l'impression qu'il en a marre de vivre des aventures et de partir encore pour sauver fils/fille/femme (biffer les mentions inutiles). On le sent peu motivé. Du coup, ça rejaillit sur le lecteur. Bien sûr, le héros a vieilli, s'est forcément assagi mais il y a tout de même une différence entre sagesse et molesse, pondération et fatigue.
Et lorsque les personnages arrivent à Bag-Dadh, il ne se passe quasiment rien. Curieusement, ils n'ont aucune réelle adversité à affronter, à part dans les toutes dernières planches. Pour le reste, on dirait qu'ils font du tourisme. Thorgal décoche mollement quelques flèches...
Le pire, c'est qu'il n'y a dans cet album aucune scène mémorable et je crois que je vais donc vite l'oublier.

Alors certes on peut lui trouver un certain charme indolent et se laisser envoûter par les sirènes orientalisantes comme Thorgal se laisse envoûter par la belle Salouma mais la question est de savoir si c'est vraiment ce que l'on attend d'un album de Thorgal, qui fut jadis une série synonyme d'aventures, d'émerveillement et de passions violentes.
Il n'y a que graphiquement que l'album m'a séduit par son exotisme, Rosinski rendant bien l'ambiance bigarrée de la cité.

La fin laisse présager un tome 35 qui devrait (espérons-le en tout cas !) être plus mouvementé, en tout cas où les événements devraient se concrétiser. Mais ce Kah-Aniel est assez fade et monotone, l'intrigue comme ralentie par la châleur accablante du désert et l'on se dit surtout, frustré, qu'il faudra encore patienter une année ou deux pour voir les "choses sérieuses" enfin commencer.

Je considère déjà cet album comme un des plus faibles de la série.
J'en viens à me dire qu'il aurait été peut-être préférable de laisser Thorgal dans une retraite bien méritée et laisser toute la place à Jolan.

Je préfère en tout cas suivre le destin de Kriss, dont je n'ai pas encore lu le tome 4.

Posté le 1er janvier 2013 dans Joyeuses fêtes

Posté le 31 décembre 2012 dans Le nouveau héros de la série Thorgal ?

Collection

Althing

Activité sur le forum

Derniers messages postés

Messages postés par an