Comment · vous · les · prononcez · ?
Vikings, dieux et autres…
Excellente question célily 
Pour ma part j’hésite toujour avec Jolan. Je dis tout simlplemetn Jo-lent
ensuite:
Aricia
égirsonne
mayaxalte
saxegar
slaÏve
En fait ca depend…je n’ai pas de préférence sur les prononciations à l’anglaise…
Elody, pas elod’ail
J’ai moi aussi toujours eu l’habitude de dire « Jolane » (comme Jordan, Alan, banane…).
Les auteurs disent « Jolan ».
Et Volsung de Nichor ? Je le prononce « Volzoung de Nikor ».
Mes prononciation:
Jolane(a la française)
A-aricia
Saxegarde
Slive
Mayaxatle
A-é-girssone
Volsing de nichor
Ja-ax
Je suis stupéfaite de voir que Celilly prononce Jolan yolan ou djolan comme en espagnole. 
du calme cellily je disais juste une possibilité et que ca me surprenais c’est tout!!! :girl:
Je prononce :
A-aricia
Jolan (avant la bande annonce du Mal bleu : Iolane 
)
Muf (avant le BDVD meuf)
Volssoungue de Nikor
Houroukane
Tchal et parfois Tial
Nid’Hog
Sag-ze-gard
é-guir-sone
Tja-zi ou Tiad-zi
Slive (pourquoi vous dites Slaïve, elle est anglaise 
)
Haïné
Gzine-jine (pour les Xinjins)
Iorounde le taureau
Sar-gon
Mit-garde
Az-garde
A part ça est-ce que quelqu’un connaît en nom qui commence par un P : j’ai trouvé pour toutes les autres lettres (j’en cite un à chaque fois) :
Aaricia ; Bemba (n°27) ; Chrysios (n°26) ; Dragov (n°22) ; Erika (n°17) ; Furfur (n°22) ; Gandaf-le-fou ; Haynée ; Ivaldir (n°7 et 17) ; Jolan ; Kriss de Valnor ; Louve ; Muff ; Ogotaï ; P……………….. ; Quarl (n°25) ; Raghnild (n°1 Presque le Paradis (j’ai eu du mal pour celui-là 
)) ; Saxegaard (n°15) ; Thorgal (j’ai failli l’oublier ) ; Uébac (n°13) ; Volsung de Nichor ; Wor-le-Magnifique (n°16) ; Xargos ; Yariay ; Zarkaj (n°25)
[/img][/list]
Un nom en P apparaît dans les albums, Phaïos, mais ce n’est pas vraiment un personnage… Tu n’as pas mis de personnage en N mais il y a le serpent Nidhogg ou Nazca ! Bon enfin pour le Y c’est Variay (il n’est appelé Yariay qu’une fois dans la Couronne d’Ogotaï) mais on peut penser à Yarilo 
.
mes prononciation
-A-aricia
-Jolane
-saxgar (tout simplement 
)
-A-é-girsson
et voila ! ! ! ! !
Nelson a écrit
Thorgal lui a une voix grave pour moi, et pour vous c’est comment ?
Il a deux voix maintenant, celle du BDVD et celle plus ancienne du jeu vidéo.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai bien en tête la voix du vieux jeu, mais pas du tout celle du DVD.
Quant à la future version cinéma, si je suis pris pour le rôle comme je le pense, il aura ma voix. 
Je prononce ouvent les noms propres de la fantasy à l’allemande, mais dans thorgal je les prononces plutôt à l’anglaise (ou tout simplement à la française)
Cela s’explique peut-être par le fait que le norvégien est très proche de l’anglais…
Du coup ca explique le fait que thorgal puisse parler avec quasiment tous les peuples.. beaucoup d’albums se passent dans le nord ou en angleterre…
Mais quand Thorgal débarque dans une ile coupée du monde ou on y parle d’après les noms propres là bas, grec, comment fait-il pour converser ? Pareil, pour tous les pays du sud dont la langues est d’origines latines…
Les vikings étant de grands voyageurs peut_être connaissent ils beaucoup de langues…
A moins que dès le moyen-êge, on apprenne partout dans le monde l’anglais à l’école 
Salut à toi, Fabricejolan. Bienvenue sur ce forum
Je ne sais pas où tu peux trouver le CD, qui date déjà… Mais si tu vas sur le plan du site (en haut, à gauche), tu vas sur la rubrique « multimédia » et tu trouveras les paroles des chansons ainsi que certains extraits.
Pour les prononciations:
Jolan 
jo-lent (avant, c’était yolanne)
Thorgal torgal
Aaricia âricia
Muff muf
Varth Vart
Saxegaard Saxegard
Volsung de Nichor Volsoungue de Nichore
Mayaxatl mayaxatel
Tchall’ non je rigole. Perso, je prononce Tiall.
Mais ouais c’est impossible de dire « Tjall » !
Là voyez-vous je suis en train de d’essayer, tout seul devant mon écran, eh bien c’est soit « Djall » soit « Tchall », mais jamais « Tjall ». 
C’est avec les compagnons de Jolan( Djolane) que j’ai du mal:
Arlac Arlac
Draye Draille
Ingvild I-ingville
Xia Sia
et Manthor?
Mântor
Autrement je dis:
Aaricia Arissia
Muff Meuf
Tjall (j’ai toujours cru que je disais « Tjall », mais en fait je ditDjall
Shanniah Chani-ya
Aegirsson Erreguissone
Et vous, comment vous dites Xia et Draye?
Pour Arlac, il semble me souvenir dans « Moi Jolan », qu’il vient d’un lointain pays du Sud (quand Jolan le rencontre pour la première fois).
Ca m’a fait penser aux Balcans, la Serbie, Croatie, Macédoine… et dès lors, je prononce son nom façon serbo-croate:
arlatch
Arlatch 
:
Dis donc le scalde, si tu faisais une petite bio d’Arlatch dans le topic « les disciples de Manthor » çà pourrait être interressant !
En plus comme çà je me sentirais moins seule….
A tes souhaits.
Merci!
Arlatch
Ben oui… Là bas, de nombreux noms se terminent en ic et on prononce itch. Il y en a aussi qui se terminent en ac, que l’on prononce atch, d’où ma déduction.
Pour la bio, ben je dois t’avouer que je n’ai pas encore lu ton oeuvre, qui m’a l’air bien fouillée. Je suis resté deux jours sans venir sur le forum et j’ai vu qu’il y avait eu plus de 100 messages non lus!
Ooooh ! D’accords je vois.
(KartSeven pour Ingvild: sans les « e » faut pas exagérer..)
Je t’assure que je dis sans « e ».
En fait, la première syllabe c’est: ying. Et la seconde: vil
Essaye, çà fait vraiment:Yingvil (sans « e »)
Celà dit, je doit reconnaître que ta façon de prononcer est bien plus simple et plus logique que la mienne…
Comment j’ai pu me fourvoyer à ce point….?
Euh, en fait j’avais mis une virgule pour affirmer qu’il fallait enlever tous les ‘e’ dans ma prononciation, car sinon ça faisait beaucoup trop haché ! Mais c’était nécessaire, car sinon, je ne voyais pas comment différencier « hing », qui pourrait se prononcer aussi bien comme dans « parking » que comme dans « dingue »…
Et moi, je préconise la première solution, comme beaucoup parmi nous je pense.
Ben, soi il est persuadé de dire « Tjall » et il dit « Tchall »/ »Djall » (comme proposé plus haut ou à la page précédente)…
Soi il dit « Teuh-Jall » mais c’est pas beau… 
Moi, je prononce comme on prononce la lettre K. Qa, quoi !
Pour Shaniah, il existe une (très jolie 
) chanteuse canadienne (Louve T., qui vit là-bas, saura sûrement nous dénicher de belles photos ^^) qui s’appelle Shaniah Twain. Son prénom se prononce « chania » .
Mais bon je prononce Jolan avec le « an » de volcan alors… (Remarquez la comparaison, pas mal non?xd)
Pareil, et ça me semble évident maintenant. Pourtant, au début, quand je découvrais la série, je ne jurais que par « Yolan ».
Pour la comparaison, on ne peut quand même pas affirmer que Jolan ait un tempérament volcanique …
Et moi je lis dans les livres, je ne sais pas lire dans les têtes. 
Bah le nom, si, justement !
Ahégirssonne ?
Égirssonne ?
Èrguissonne ? (ça c’est moi, ça ^^)
ou Ahéguirssonne 
(ça c’est moi 
)
Moi je prononce aéguirsson' (pas de E à la fin, s appuyé car doublé). Mais dans les langues scandinaves la lettre æ (ægir) se prononce è il faudrait selon moi prononcer èguirsson’ (ne pas pronocer le u, qui n’est là que pour indiquer un g guttural ).
!
un bail qu’on a pas vu notre Sup’ ! ?
ni notre scalde…
Ben moi, je me pose la question avec Jolanje dis Jolane et dans l’ interwiew du bouclier de thor, Y. sente dit Jolent
Au fait, les auteurs (ou en tout cas JVH) devaient forcément dire Jo-lent puisque VH a appelé l’héroïne de Rani Jolane, sûrement pour différencier de Jo-lent
J’ai vu que Rosinsky (pardon, le maître!) disait « Jo-Lent »!
Ca m’a choqué !
Et pourtant c’est le Maître!
Pourquoi y faut tjs que je prononce mal les noms :
Entre les Encka des Aventures d’Alix et les JolAN de Thorgal, je vais jamais m’en sortir… 
J’ai vu que Rosinsky (pardon, le maître!) disait « Jo-Lent »!
Et le maitre s’écrit Rosinski comme ça :
Et le maitre s’écrit Rosinski comme ça
Honte à moi! Honte à moi!
Je me re-châtie les parties en ce moment-même!
