Gaston · Lagaffe
Autres bandes dessinées
Gaston fête ses 60 ans. À côté de lui, Thorgal fait figure de jeunot du haut de ses 40 ans ! Et pourtant, Gaston reste éternellement jeune. Je ris toujours autant de ses gags que je relis pour certains pour la centième fois !
Ah oui tiens, je ne vous avais jamais dit que j’étais fan de Gaston depuis mon enfance, bien avant de découvrir Thorgal. Cette passion ne s’est jamais atténuée, même si j’ai calmé depuis mes ardeurs de collectionneur. C’est d’ailleurs le seul héros de BD dont j’ai rassemblé des centaines d’objets.
Derrière Gaston Lagaffe, il y a bien sûr Franquin pour lequel j’éprouve une infinie tendresse. C’était un homme merveilleux, et son décès il y a 20 ans m’a profondément touché. Au fil des pages, c’est toute la personnalité de Franquin qui se révèle dans Gaston, une BD humoristique qui recèle de nombreuses valeurs humaines.
Alors bon anniversaire et longue vie à Gaston !
Pour fêter les 60 ans de Gaston, une exposition est organisée à la Bibliothèque BPI du Centre Pompidou à Paris jusqu’au 10 avril. Comme cadeau de Noël, j’avais reçu les tickets pour m’y rendre en TGV et le très beau livre-catalogue qui accompagne l’exposition. Ce qui est aussi sympa, c’est que l’entrée y est gratuite.
J’ai donc profité de mes congés pour aller visiter cette expo. Trajet impeccable à l’aller, un vrai plaisir de lire du Gaston en TGV. Entre la Gare de l’Est et le Centre Pompidou, c’était le dépaysement, j’aurais pu m’acheter plein de perruques différentes à la mode africaine.
Comme j’étais un peu en avance, j’ai fait un petit tour dans l’église toute proche. J’aurais pas dû, je me suis retrouvé devant une belle file à l’entrée de la BPI. D’abord épaté qu’autant de personnes soient encore intéressées par Gaston, j’ai commencé à avoir des doutes en avançant, parce qu’il y avait surtout des jeunes et des personnes d’origine étrangère dans cette file. Pas vraiment le public que j’aurais imaginé pour une expo sur Gaston.
Face à l’entrée, j’ai enfin compris : toutes ces personnes venaient pour la bibliothèque, pas pour Gaston ! Faut dire que cette bibliothèque est immense, et qu’elle offre de nombreux services. J’ai par exemple adoré regarder, un peu avant l’expo Gaston, des couples issus de plein de pays s’esclaffer devant leur petit écran de télé.
Et c’est donc dans cette immense bibliothèque que j’ai trouvé dans un coin « Mon expo ». Elle m’est apparue tellement minuscule ! Sur le coup, je me suis demandé si ça valait vraiment le déplacement… Bon, j’y étais, c’était un peu tard pour se poser la question. Mais c’est vrai qu’il était possible de traverser l’expo en 1 minute montre en main ! Et pourtant, j’y ai passé des heures…
J’au tout lu, tout regardé, tout analysé, jusqu’au moindre trait gommé par Franquin sur les planches originales qui étaient exposées. C’est là que je me suis dit que j’étais toujours bien fan de son travail ! Il n’y avait pourtant aucune mise en scène exceptionnelle, mais rien que le plaisir d’écouter Franquin dans les vidéos proposées était un vrai régal.
A la sortie de l’expo, un coin de la BPI était consacré aux BD et à d’autres livres sur Franquin. J’en ai également bien profité, mais je n’étais pas le seul. Ce monsieur qui devait avoir le même âge que Gaston s’était assoupi sur son fauteuil, avec une bd qui montait et descendait sur son ventre au rythme de ses ronflements. Vraiment digne de Gaston !
Au retour, j’ai eu beaucoup de temps pour lire le catalogue complet de l’expo, vu que certains confondent la voie du TGV avec un passage pour piétons… Il m’a donc d’abord fallu attendre 3 h à la gare, avant de prendre un premier TGV, puis un taxi collectif organisé par la SNCF vu qu’il n’y avait plus de TGV à cette heure-là, et finalement appeler mon taxi personnel pour rentrer chez moi à 3 h du matin ! Ah je m’en souviendrai de cette exposition de Gaston !!
Photos de l’expo provenant du chouette article « Gaston Lagaffe a 60 ans » sur Culturebox.
Un an après son célèbre anniversaire, Gaston fait toujours parler de lui ! Voilà la bande annonce du film qui sortira le 4 avril. Je me tâte pour aller le voir… on dirait que l’esprit « Gaston Lagaffe » cher à Franquin est bien présent dans le film, et l’acteur qui incarne le héros a l’air doué ! 
Et voici une seconde vidéo, pour les passionnés acharnés de Gaston. Lors du récent Salon du Livre de Paris, un « Faux procès » a été intenté par les éditions Dupuis contre Gaston suite aux nombreux préjudices qu’il leur a occasionnés. Les intervenants au procès sont :
La journaliste Clara Dupont-Monod (France-Inter) était présidente du jury ; le journaliste Didier Porte (Europe 1) incarnait M. Gérard Laconta, contrôleur de gestion, le supérieur de M. Boulier ; Sergio Honorez, directeur éditorial des éditions Dupuis incarnait… Monsieur Dupuis, chapeau et cigare compris ; l’historienne du Journal de Spirou, Christelle Pissavy-Yvernault, jouait le rôle un témoin de moralité, de même que l’humoriste et comédien Léon Bonnaffé. Les avocats, des professionnels, parmi les meilleurs du barreau de Paris étaient, pour l’accusation, Me Ambroise Colombani, et pour la défense, Me Romain Boulet.
Ah, cette case magnifique, je l’ai en affiche grand format à la maison. 
J’hésite comme toi à m’acheter la série complète recolorisée par Fred Jannin, mais j’ai déjà les planches de Gaston dans tant de versions… En attendant, je tourne autour, et je me suis offert pour les fêtes « En direct de la rédaction » et « Toutes les couvertures des recueils du Journal de Spirou par Franquin« . Chaque réapparition de Gaston me fait toujours le même effet. 
allez … un moment de bonheur
Il est tout de même courageux et doué pour étayer Gaston Vous vous endormiriez avec une tonne de bouquins au-dessus de la tête maintenus notamment par un balai ?
Tout pareil ! J’en étais tellement fou que je collectionnais tout de Gaston à l’époque… Désolé pour Thorgal, qui arrive deuxième au classement… 
Mais relire Gaston aujourd’hui me fait toujours le même effet, c’est rare dans mes BD de jeunesse. 
meuh non moi j’ai toujours cru que ça sentait les crêpes, m’enfin Gaston fait des crêpes ! …. hi hi hi en fait on adore tous cette case, on a des âmes d’ermites ! Et en parlant de crêpes, j’ai toujours une pensée pour la face cachée de la Lune quand je fais des crêpes…
C’est avec surprise que je viens d’apprendre qu’une reprise de Gaston Lagaffe va paraître dans quelques mois, en octobre 2022.
J’avoue ne pas trop savoir quoi en penser, les reprises m’attirant de moins en moins. Quelqu’un est-il capable de faire aussi bien ? En tout cas l’objectif affiché est, tout comme pour Astérix ou Lucky Luke, de s’efforcer de proposer des albums conformes aux standards de la série : dessin très proche, humour et format respectés. C’est une bonne chose.
Voici la couverture. La composition est sympa, le titre et le gag sont bons, mais je ne sais pas, il y a quelque chose qui me chiffonne. Je crois que l’image a un traitement un poil trop moderne ou lisse ou quelque chose qui me chiffonne.
Par contre, je trouve la première planche excellente. Aussi bien pour le dessin que pour le gag. On s’y croirait.
Et vous ?
Pour moi, Gaston c’est comme Tintin, une bande dessinée iconique à laquelle on ne touche pas ! Ces deux héros sont inscrits dans une tranche du XXème siècle qui a duré plusieurs décennies, ce sont des témoignages historiques de leur époque. Tous deux ont été scénarisés et dessinés par des auteurs exceptionnels qui ont engendré une génération d’auteurs à leur suite.
Je comprends la volonté des éditions Dupuis de ne pas laisser sombrer doucement dans l’oubli Gaston et sa génération de lecteurs. Mais comment relancer une BD tellement ancrée dans son temps ? Ce que fait Delaf dans cette première planche est particulièrement respectueux de l’auteur. Tout comme pour la couverture de l’album, il a situé Gaston dans sa meilleure période, les années ’70.
Mais déjà, je vois malgré moi ces petits défauts qui font de son travail une copie différente de l’original. Le dessin de la couverture est trop propre, il manque de nervosité, de profondeur, de gribouillis comme dit Hirondl. Même les couleurs sont trop nettes. En parlant de couleurs, celles des murs de la rédaction sont d’un bleu qui ne correspond pas. Ou alors ce sont celles de la version recolorisée de Gaston par Fred Jannin que je n’ai jamais achetée.
Quand au gag, il fait évidemment penser aux rails accrochés aux plafonds des couloirs de toute la rédaction pour se déplacer plus rapidement sur des sièges suspendus. Le téléphone est bien d’époque, mais ce qui est surprenant, c’est la référence à l’iPhone. Est-ce que l’auteur va jongler dans ses dialogues avec le passé et le présent pour en tirer régulièrement des gags ? Y verra-t-on aussi un jeu de mots sur le Covid 19 ? 
La dynamique du retour en arrière du téléphone est très réussie. Il y a juste la copine de Lebrac qui ressemble plutôt à Karine dans Les Nombrils, physiquement mais aussi dans la manière de fuir le désastre à toutes jambes. Et je trouve l’attitude de Prunelle inhabituelle dans la dernière case au vu du massacre. Il n’a cette attitude stoïque que quand c’est Gaston qui finit mal à la fin d’un gag. Mais bon, c’était le seul moyen de placer le jeu de mots final.
Vais-je acheter ce nouvel album ? Je n’ai jamais acheté les reprises d’une série – à part Thorgal – car je trouve toujours la copie moins bonne que l’original – même dans Thorgal. Alors est-ce que je vais quand même le faire pour Gaston, l’idole de ma jeunesse ? Il me reste pile 7 mois pour me décider.
J’ai lu par ci par là ce qui se dit sur le retour de Gaston. Voici quelques extraits choisis :
Sur le site officiel de Gaston Lagaffe :
Dès le mercredi 6 avril, vous pourrez lire un gag chaque semaine dans le journal Spirou, là où Gaston fit ses premiers pas (bleus) il y a très exactement soixante-cinq ans.
Parce que trente ans ont passé depuis la parution du dernier gag (c’était en 1992), il nous a semblé que le monde avait grand besoin de Gaston.
Gaston Lagaffe rend le monde meilleur, parce que plus drôle qu’il ne l’est réellement ! Ce héros sans emploi est porteur de valeurs positives : humanisme, écologie, inventivité, créativité et, bien qu’on le traite de paresseux, fainéant et bon-à-rien, il démontre à l’envi sa capacité d’invention et son énergie dans la fantaisie et la poésie.
Mais pour que Gaston puisse encore une fois brûler les planches de la bande dessinée, il nous fallait trouver un auteur capable de faire œuvre de création, en toute humilité, et dans la continuité de la série d’albums signés Franquin. Nous avons confié à Marc Delafontaine (Delaf), le co-créateur de la série à succès Les Nombrils, la mission de créer ces nouveaux gags et un nouvel album de Gaston. Par son amour de la série, son talent de gagman et son perfectionnisme respectueux du maître Franquin, le choix de Delaf était une évidence.
Marc s’est plongé avec passion dans le travail du créateur de Gaston, étudiant toutes les périodes, scrutant les coups de pinceau, les traits d’encre de Chine, s’imprégnant de sa philosophie de travail en lisant toutes les interviews que Franquin avait pu donner dans sa riche carrière.
Le nouvel album, intitulé « Le Retour de Lagaffe », paraîtra le 19 octobre 2022.
Après l’arrivée du label manga Vega chez Dupuis, puis l’annonce de la reprise de Spirou et Fantasio par Olivier Schwartz, Sophie Guerrive & Benjamin Abitan, Stéphane Beaujean marque donc le coup deux ans après son arrivée à la direction éditoriale de Dupuis. Et pour cet ancien directeur artistique du FIBD, quoi de plus normal de faire cette annonce à Angoulême.
Gaston Lagaffe est l’un des personnages iconiques de la bande dessinée franco-belge. Créé par Franquin en 1957, le héros-sans-emploi colle tellement à son créateur, tant au niveau du style graphique que de l’atmosphère et la personnalité, que reprendre cet univers s’avère un véritable défi. On se rappelle la création en 2011 du petit neveu de Gaston, Gastoon, qui n’avait pas du tout convaincu les lecteurs.
Reste que Marc Delaf, qui signe donc cette reprise, n’est pas le premier venu ! Avec Maryse Dubuc, ils ont réalisé la série des Nombrils depuis 2005, qui s’est très rapidement imposée comme l’une des nouvelles valeurs fortes de Dupuis.
De plus, Marc Delaf s’était déjà immiscé dans l’univers de Gaston. En 2010, Frédéric Niffle, alors rédacteur en chef du Journal Spirou, lui avait demandé de dessiner la couverture d’un numéro consacré au héros de Franquin. En 2017, il a réalisé un gag de Gaston que vous pouvez retrouver ci-dessous, et qui a été intégré dans l’album « La galerie des gaffes – 60 auteurs rendent hommage à Gaston Lagaffe », album qui profitait d’une couverture signée… Marc Delaf !
Tous ces signes légitiment le choix de confier cette reprise de Gaston à l’auteur canadien. Mais tous les feux ne sont pas au vert, Isabelle Franquin, fille et ayant-droit de l’auteur, n’approuverait pas cette initiative éditoriale. Les lecteurs seront-ils de son avis ? Verdict en octobre 2022, à la sortie de l’album.
Dans Le Figaro :
La reprise de la série de cet antihéros emblématique a été confiée au Canadien Delaf et paraîtra le 19 octobre aux éditions Dupuis.
Le personnage de Gaston Lagaffe va faire son retour après 30 ans d’absence et la disparition de son créateur Franquin, ont annoncé les éditions Dupuis. L’éditeur belge de bande dessinée, qui fête ses 100 ans, a confié la série au Canadien Delaf (Marc Delafontaine de son vrai nom).
Le Retour de Lagaffe, album au format classique de 48 pages, doit paraître le 19 octobre, avec un tirage à la hauteur de la notoriété de cet antihéros, doux idéaliste, paresseux et inventif: 1,2 million d’exemplaires. «C’est une prise de risque. Quitte à relancer la série, nous nous sommes dit qu’il ne servait à rien de le faire petit bras. Parce que c’est l’un des personnages les plus emblématiques de la BD franco-belge», a expliqué à l’AFP le directeur éditorial de Dupuis, Stéphane Beaujean. «Peu s’attendaient à ce qu’il revienne. Mais, pour lui, c’était le moment: si nous ne l’avions pas fait, il n’avait plus beaucoup d’années de notoriété devant lui, parce que la plupart des héros de BD qui ne trouvent pas de suite disparaissent tout simplement», a-t-il ajouté.
Des personnages de légende comme Astérix, Lucky Luke ou encore plus récemment Corto Maltese, relancé par les éditions Casterman en 2021, ont vécu une renaissance après la mort de leur créateur. Dans le cas de Gaston Lagaffe, le choix de Delaf s’est imposé après la parution en 2017 d’un hommage à André Franquin, La Galerie des gaffes, où la planche dessinée par le Québécois avait frappé les lecteurs par le mimétisme avec l’œuvre du dessinateur belge (1924-1997). «Cet hommage de Delaf imitait à la perfection Franquin, tout le monde l’a dit. C’est donc le retour de Gaston dans son caractère canonique, au plus près de la version originale», a souligné Stéphane Beaujean.
Merci pour les infos.
Je n’avais pas du tout fait gaffe à l’actu Lagaffe ces dernières années, certainement parce que je ne pensais pas qu’il y en avait une. J’ai fait un peu le tour, il y a eu des albums « hors-série » qui sont en fait des recueils thématiques de gags.
En dehors de l’album choral que tu as cité (et que je vais certainement m’offrir prochainement, parce que j’aime bien ce type d’hommage) j’ai vu aussi un gros tome consacré aux pages gastonnées dans la revue Spirou. J’ai l’impression d’avoir déjà lu une bonne partie de tout ça dans divers recueils plus anciens, mais j’essaierai de le feuilleter correctement.
Et puis il y a eu le Gastoon dont parlait l’article d’ActuaBD. J’ai un peu honte, mais c’est l’un des rares albums de ma bibliothèque que je n’ai jamais réussi à terminer. Je n’ai rien compris à cet album, sauf qu’il ne s’adressait pas à moi, je pense que c’est vraiment un livre pour la très jeune jeunesse. Je viens de voir qu’il y a eu un tome 2.
Je découvre aussi qu’il y a eu une réédition en 2018, avec des gags inédits et de nouvelles couleurs… Rien vu de tout ça. Les couvertures ne sont pas celles que j’ai eues en main toute ma vie, ça ne donne pas trop envie d’y aller pour un vieux lecteur comme moi. Mais c’est vrai que les albums de Gaston ont toujours donné une impression de joli bazar, avec des mélanges entre époques, des trous dans la parution, des albums 0, on s’y perd. Tout un style, c’est plutôt amusant.
Bon, ça bouge chez Gaston.
Tjahzi a écrit
Marc s’est plongé avec passion dans le travail du créateur de Gaston, étudiant toutes les périodes, scrutant les coups de pinceau, les traits d’encre de Chine, s’imprégnant de sa philosophie de travail en lisant toutes les interviews que Franquin avait pu donner dans sa riche carrière.
ah tiens c’est intéressant, ça nous rappelle un des problèmes que nous avons sur la série Thorgal.
Le gag du plafond anti-mouche m’a fait beaucoup rire Je trouve que ces planches sont à la fois très fidèles tout en ayant un petit je-ne-sais-quoi différent de l’original, et plaisant tout à la fois. En tous les cas, c’est drôle et on s’y retrouve bien. Je sens que mon fils va plébisciter ces albums, ce qui va m’éviter de me poser la question de les acheter ou pas
Thorgal-BD a écrit
Je découvre aussi qu’il y a eu une réédition en 2018, avec des gags inédits et de nouvelles couleurs… Rien vu de tout ça.
roooh j’en parle pourtant un peu plus haut ! J’ai acheté presque tous les albums de cette collection. Les couvertures m’ont direct beaucoup plu en fait justement. Mais j’ai été déçue de la couleur pour certaines cases (voir plus haut )
Fred r a écrit
Tiens, je vais mettre les pieds dans le plat et aller à contre-courant de la plupart des avis.
J’ai toujours trouvé que les auteurs s’opposant à une reprise de leur série n’ont pas saisi une partie du succès de celle-ci.
Il y a un moment où la série échappe à son créateur, le public créant lui aussi un lien de réception avec celle-ci. Et c’est ce lien qui permet à l’auteur de poursuivre sa série.
Une fois l’auteur décédé… de facto le lecteur perd aussi ses personnages.
Que l’auteur s’oppose à toucher à sa création, c’est assez normal, dans le sens, ne pas altérer ses planches, ses textes, c’est normal. S’opposer à ce que le personnage vive d’autres aventures… Ca me paraît égoïste.
(ceci n’est que mon avis, n’allez pas me dire que je foule la tombe de Franquin ou je ne sais quoi, merci ^^ )
En fait ton avis est tout à fait recevable. Mais je pense que tu ne prends pas en compte certains aspects.
Un personnage n’est pas créé à partir de rien. C’est l’auteur qui l’invente, c’est le créateur qui sait exactement comment il fonctionne. Et le personnage, même s’il n’est pas un reflet de l’auteur lui-même, est une expression de comment l’auteur perçoit le monde. Le problème des reprises, c’est qu’elles impliquent presque toujours une « trahison » du personnage, car celui-ci est repris par un auteur dont la perception du monde est différente.
Bien sûr que les personnages « échappent » un peu à leurs auteurs, je suis bien d’accord. Mais ils sont toujours en partie dépendant de lui.
Je n’ai pas encore vu une seule reprise qui ne trahisse pas un tant soit peu l’original. Alors pour moi, quand l’auteur décède, malheureusement, oui, les personnages meurent avec lui. Ils peuvent être repris, mais ce ne sont plus les mêmes personnages. J’estime que les reprises, c’est un peu comme si on ne voulait pas faire notre deuil. Toutes les bonnes choses ont une fin .
Après, ceci aussi n’est que mon avis .
Je suis vraiment de l’avis d’Isis. Gaston n’est pas un super héros à l’américaine, ou un personnage de manga qui pourrait être conçu et dessiné par des milliers d’auteurs. Comme on le voit bien avec Thorgal, il y a le travail créatif du scénariste, et celui du dessinateur, et la reprise en est compliquée. Franquin était scénariste et dessinateur, ce qui est encore plus difficile pour un repreneur, surtout au vu de son talent incroyable.
J’achète très rarement les reprises des héros de BD (Astérix, Lucky Luke, les Schtroumpfs, Spirou…), même si souvent je les feuillette par curiosité. Je ferai la même chose pour Gaston, sauf si le coup de foudre arrive. Le journal de Spirou annonce le retour de Gaston dès la semaine prochaine. Cette vignette dessinée par Delaf est quand même très franquinienne !
J’ai bien aimé la série Les Nombrils dessinée par Delaf. Dans ce dessin hommage pour les 60 ans de Gaston, il avait fusionné les personnages des deux séries de manière brillante !
Eh oui, cela n’aura pas trainé, la parution des gags de Gaston est déjà suspendue ! 
Le prochain numéro du magazine Spirou est pourtant prêt, avec la première planche de Gaston dessinée par Delaf. J’en profite pour vous la partager, elle risque de disparaitre !
L’article du journal Le Monde nous donne plus de détails sur cette affaire :
BD : le retour de Gaston Lagaffe déjà devant la justice
Une procédure pour « plagiat » a été introduite en référé par la fille d’André Franquin, l’unique ayant droit du créateur du célèbre personnage.
Isabelle Franquin, la fille d’André Franquin (mort en 1997), a décidé de saisir la justice belge afin de s’opposer à la publication, en octobre, d’un nouvel album de Gaston Lagaffe, Le Retour de Lagaffe, sous le crayon d’un autre dessinateur, le Canadien Delaf.
L’unique ayant droit du créateur de Gaston, et détentrice du « droit moral » associé à son œuvre, estime « illégale » cette renaissance, annoncée le 17 mars par la maison d’édition Dupuis à l’occasion du dernier festival de la bande dessinée d’Angoulême.
D’abord, parce que son père a toujours exprimé le souhait que Gaston ne lui survive pas, à l’instar de Tintin avec Hergé. Ensuite, parce qu’elle considère que les planches réalisées par Delaf relèvent du « plagiat ». Introduite en référé le 25 mars, la procédure doit être plaidée en mai. Entre-temps, le magazine Spirou a décidé de suspendre la prépublication des premiers gags de ce nouveau Gaston.
L’affaire fait grand bruit dans le monde de la BD franco-belge et rappelle la complexité des questions liées au droit moral après la mort de créateurs de personnages aussi emblématiques que le héros aux espadrilles. Au tournant des années 1990, André Franquin avait cédé l’ensemble des droits patrimoniaux de son œuvre à la société Marsu Productions, dirigée par l’homme d’affaires Jean-François Moyersoen, qui les a ensuite revendus à son tour à Dupuis en 2013. Le dessinateur n’était à l’évidence guère favorable à ce que Gaston puisse être repris par un autre que lui.
« Après ma mort, tout le monde oubliera ces séries. J’espère que l’on ne verra jamais un Tintin sans Hergé, mais je voudrais beaucoup, si demain je me fais écraser par un autobus, que l’on ne reprenne pas Gaston. Seulement, les dernières volontés, tout ça, c’est très gentil, mais une fois qu’un gars est mort, c’est fini, on s’en fout », déclarait-il notamment à un fanzine belge en 1986.
Des propos qu’il a tenus à plusieurs reprises, avant de les « nuancer oralement », explique-t-on chez Dupuis, qui espère relancer le personnage avec cette opération censée compenser une perte de vitesse commerciale. La maison d’édition table sur une vente de l’ordre de 1,2 million d’exemplaires pour ce premier volume.
Dans le passé, Isabelle Franquin avait déjà affronté Marsu Productions autour d’un héros nommé Gastoon, présenté comme le neveu de Gaston. Le litige s’était conclu par un règlement à l’amiable, sans passer par les tribunaux. En 2017, la fille du dessinateur n’avait pu empêcher l’adaptation cinématographique de Gaston en prises de vues réelles par Pierre-François Martin-Laval (dit Pef), qu’elle avait alors qualifiée de « désastre ».
Frédéric Potet, Journal Le Monde
Source texte : Le Monde & source images : Génération BD
Lors des 60 ans de Gaston, la planche hommage réalisée par Delaf a attiré le regard de Dupuis qui lui a proposé de reprendre le personnage de Gaston. Delaf s’y est préparé durant 5 ans en secret. Dupuis a informé il y a seulement 4 mois la fille d’André Franquin de cette reprise, et elle s’y est opposée en suivant l’avis de son père décédé en 1997.
Dupuis n’a pas tenu compte de son avis car l’éditeur est propriétaire des droits d’auteur. Il a annoncé en grande pompe à Angoulême la relance de Gaston qui sera prépublié dès la semaine prochaine dans le magazine Spirou. Isabelle Franquin, garante du droit moral de son père, s’est tournée vers la justice pour s’opposer à cette publication. On y verra l’affrontement entre droit d’auteur et droit moral…
Delaf s’est exprimé dans le nouveau numéro de Spirou sur sa manière de s’approprier le personnage de Gaston, ce qui fait à nouveau beaucoup jaser sur les forums consacrés à Franquin. Je vous laisse vous faire votre propre opinion.
Marc Delafontaine, de son vrai nom, est aussi présenté ici sur Ligne Claire.
Je me suis offert cet album !
Lu dans la foulée, et plutôt pas mal en fait. Je l’ai rangé avec mes Gaston, il est bien, là, près d’eux.
Hirondl a écrit
allez … un moment de bonheur
A noter que cette scène existe en diorama, pour 13,5€ chez CollectorBD :
Pas du Gaston, mais du 100% Franquin pour ces 2 publications parues en cette fin 2022. Attention, c’est plutôt destiné aux fans inconditionnels de Franquin (dont je suis).
D’abord un petit album surprenant « Bon pour… » qui reprend des dessins de Franquin, réalisés principalement pour son épouse, quand il était en retard pour lui acheter un cadeau. Ça donne des bons pour un manteau, un sac, une radio, un bouquet de fleurs, … On y voit souvent sa fille Isabelle (c’est elle qui publie le livre), mais aussi Franquin et son épouse Liliane représentés au fil du temps sous forme de croquis typiques du style de Franquin, signés Ramonet, le surnom qu’il utilisait en famille.
Cet ouvrage offre l’opportunité de découvrir pour la première fois les dessins de Franquin réalisés à l’attention de ses proches.Quand on est un dessinateur de renom pris par la création et le rythme des publications qui se suivent, le temps manque pour courir les magasins à la recherche d’hypothétiques cadeaux et présents pour ses proches. Franquin avait trouvé la solution. À la fois aisée, pratique et ô combien personnelle, la trace sur le papier de «vœux» et autres « bons pour » est devenue pratique courante dans la famille Franquin. Bouquets croqués, présents dessinés étaient offerts dans l’attente que les cadeaux se matérialisent plus tard…Les dessins que l’on retrouve n’ont jamais eu pour vocation d’être publiés un jour. Conçus et imaginés pour les anniversaires ou les fêtes comme la Saint Valentin, ils ont cette saveur des dessins rares que l’on découvre avec curiosité. C’est un privilège que de pouvoir admirer ces dessins inédits couvrant une période allant des années 1950 aux années 1990. On appréciera le travail du dessinateur multipliant les techniques, passant du pinceau à la plume, du Rotring au crayon ou encore utilisant un simple stylo. On sera aussi frappés par l’usage de la couleur et l’évolution du style de Franquin liée aux époques qu’il traverse.Modestement inaugurés par deux premiers « bons pour » destinés à ses beaux-parents, Franquin prendra vite goût à l’exercice en sophistiquant ses petits dessins devenant des petits bijoux de graphisme et d’inventivité. Ils vont aussi exprimer la profonde affection et la bienveillante générosité de l’auteur pour ses proches.
La seconde publication est en fait une réédition attendue depuis… 1986 ! « Et Franquin créa la gaffe » est un livre d’entretiens réalisés par Numa Sadoul au domicile de Franquin. Celui-ci s’y livre comme jamais, feuilletant avec l’interviewer toutes ses bandes dessinées en les commentant. C’est la publication la plus complète sur l’œuvre de Franquin, un incontournable pour les fans ! Je l’ai lue pendant des années avec plaisir, d’ailleurs ça fait longtemps, je vais m’y replonger pendant mes congés.
Voici une réédition aussi inattendue que nécessaire, car l’ouvrage est mythique, connu de tous les amateurs mais introuvable depuis plus de trente ans ! On ne présente plus Franquin, auteur incontournable de la bande dessinée franco-belge célèbre pour ses séries mythiques telles que Spirou et Fantasio, Gaston, Modeste et Pompon ou Idées noires.
Créateur de génie à qui l’on doit l’extraordinaire Marsupilami, il se laisse exceptionnellement aller à une suite d’entretiens intimes et intimistes durant l’année 1985. Les propos recueillis par Numa Sadoul durant ces quelques journées de discussions à bâtons rompus offrent à l’arrivée une meilleure compréhension de l’ensemble de son travail.
Chacune de ses œuvres est décryptée et commentée sur plus de 400 pages agrémentées de nombreuses illustrations. On y parle aussi de liberté de penser, de tolérance et de non-conformisme… Bien sûr, il n’a pas été facile de convaincre cet homme discret et humble, au rire tonitruant, de se prêter à l’exercice de la confidence mais le résultat est à la hauteur du monument. Ce livre est un précieux témoignage, érudit, passionné et drôle, pour quiconque s’intéresse à Franquin.
Et voilà la couverture de la première édition que j’avais achetée chez Distri BD Schlirf :
Vous trouverez ici sur ActuaBD un podcast où Numa Sadoul explique comment il a rédigé ce livre d’entretien avec Franquin. Il a dû faire beaucoup de concessions à Isabelle Franquin pour cette réédition, malheureusement… Vous avez ici sur Youtube une vidéo comparative entre les deux éditions.
Toujours en podcast ici sur la RTBF, vous trouverez des extraits sonores des entretiens avec Franquin, rassemblés par Fred Jannin (c’est lui qui a remis en couleurs les différents tomes de Gaston). Rien que pour les éclats de rire de Franquin, cela vaut la peine d’y passer !
Merci pour ces nouvelles ! Je suis surpris que personne n’ait jamais parlé de ce contrat conclu en 2016 entre Isabelle Franquin et les éditions Dupuis. Elle garde donc un droit de regard éthique et artistique sur de nouvelles publications de Gaston. Pour l’aspect éthique, je pense que c’est facile de se mettre d’accord, mais pour l’aspect artistique, c’est beaucoup plus subjectif. Pour le pauvre Delaf, il faut que les choses soient précisées, sinon il ne va pas résister à la pression de ce projet de Gaston 2.0.
Comme je le craignais, les choses ne sont pas si claires, et chaque partie interprète déjà dans son sens la décision de l’arbitre. Dans cet article du journal La Libre, le doute persiste :
« Nouvel album de Gaston Lagaffe: le conflit entre Dupuis et Isabelle Franquin perdure
(Belga) Les interprétations divergent quant à la lecture de l’arbitrage autour du nouvel album de Gaston Lagaffe, ont expliqué mercredi les conseils d’Isabelle Franquin, fille unique du dessinateur. Dupuis estime avoir l’autorisation de sortir cette BD, dessinée par Delaf, alors que la détentrice du droit moral du travail d’André Franquin dit ne pas avoir eu de droit de regard sur le projet final. Il s’agit pourtant d’une condition du contrat de cession signé par l’auteur en 1992, ont dénoncé les conseils d’Isabelle Franquin.
Il ressort de l’arbitrage autour du nouvel album de Gaston Lagaffe ce mardi que l’éditeur Dupuis avait l’autorisation de publier des BD du personnage de Franquin, à la condition de prévenir de l’avancée de chaque projet la personne en charge du droit moral du travail de son père, et ce tous les six mois. Celle-ci peut demander la révision d’éléments en se basant sur des arguments « éthiques et artistiques ». À la fin de chaque projet, elle doit également disposer d’un délai pour approuver ou non celui-ci.
Les conseils d’Isabelle Franquin, Me Katz et Me Berwette, estiment que Dupuis n’a pas respecté ces conditions concernant le projet de Delaf. « Isabelle Franquin n’a reçu des planches qu’en décembre 2021. Certaines avaient des notes, d’autres étaient du crayonné », ont-ils confirmé mercredi. « Peut-être que la maison Dupuis a oublié qu’elle n’avait pas envoyé de projet définitif. »
Dupuis a communiqué ce mercredi la sortie prochaine du nouvel album de Gaston Lagaffe dessiné par Delaf sans annoncer de date définitive. Les conseils d’Isabelle Franquin confirment que toute action est désormais possible en cas de publication de cette BD sans envoi préalable à la fille de Franquin. Cela peut aller de l’arbitrage à une nouvelle action en référé, comme ce fut le cas à l’annonce de la sortie de la BD, en mai 2022. »
Source : Journal La Libre
La question que je me pose : ne serait-il donc pas temps de présenter les choses à Mme Franquin, le mieux possible, afin qu’elle puisse juger de ce qui a été fait ? Il me semble que c’est ce qui est demandé, finalement, par le biais de cet arbitrage.
Elle pourra alors avoir des exigences qui ne sont pas forcément rédhibitoires. Pour un tel monument, il me semble qu’on peut envisager des retouches, des accords, des ajustements, voire une petite refonte.
En fait, ce qui me paraît désormais intéressant, ce serait de savoir quelles sont ses attentes pour une éventuelle poursuite du projet. Elles me semblent légitimes en fait.
Dans le cadre d’une reprise, je trouve que les exigences des ayant droits doivent être prises en compte avec soin. L’avis du lectorat et des « spécialistes » de la série devrait compter aussi, pour que le résultat soit à la hauteur des attentes.
Pour moi, une reprise ne doit pas être équilibrée entre les envies des uns et des autres. Elle doit juste respecter le cahier des charges originel. Ce qui a fait le succès du personnage et de ses histoires. Si on lit toujours Gaston (ou d’autres séries patrimoniales… ) si longtemps après sa création c’est parce qu’il y a un « quelque chose » qui en a fait un succès. Si Delaf a avancé dans cette direction, il doit sûrement pouvoir attraper la main de Mme Franquin et sautiller dans les champs avec elle, comme Gaston et M’oiselle Jeanne.
D’un autre côté, si les attentes de Mme Franquin sont de ne jamais publier de suite (je ne sais pas, je n’ai pas bien suivi l’affaire) ou si elle n’apprécie pas du tout la technique de travail de Delaf, ça devient différent et ça ressemble à un projet mort-né.
ActuaBD dévoile la couverture du prochain magazine Spirou qui sortira le 23 août, ainsi que la planche du (re)retour de Gaston par Delaf. Voilà ce qu’en dit l’article :
Quid du droit moral ? Isabelle Franquin peut-elle y retrouver à redire ? En principe, non, car l’œuvre lui a été soumise pour approbation. Et si elle a pu faire des observations à la marge, c’est à éditeur d’apprécier la question de savoir si l’ouvrage « dénature ou porte atteinte à l’intégrité ou à l’esprit de l’œuvre », une notion tout à fait subjective et est laissée à l’appréciation d’un juge en cas de contestation.
Il est évident que lorsqu’un juge lambda aura à juger la page de Delaf publiée dans ce fascicule de Spirou, en la comparant à un page de Franquin, il n’y trouvera pas de quoi fonder une objection en droit, cette version ressemblant objectivement autant à l’œuvre originale que l’Astérix de Conrad à celui d’Uderzo ou le Lucky Luke de Achdé à celui de Morris.
Une obstination juridique pourrait même se retourner contre la plaignante. Ainsi, « L’exercice du droit moral doit rester désintéressé. Il répond à des exigences artistiques et non à des intérêts pécuniaires. La menace de l’exercice du droit moral contre le versement d’une rémunération peut être sanctionnée par un abus de droit moral. » Juridisme, certes, mais voilà pourquoi, sauf erreur de notre part, la bataille n’aura pas lieu.
Il faut dire que l’album qui sort le 22 novembre est un gros enjeu pour les éditions Dupuis et le marché de la BD en général. D’après nos sondages, les libraires ont commandé des quantités équivalentes à 50% de l’album d’Astérix qui sera publié un mois plus tôt. En général, un nouvel Astérix, c’est entre un million et 1,5 millions d’exemplaires mis en place, et en général vendus. C’est un produit d’appel qui fait revenir en librairie des gens qui n’y viennent que rarement. Confronté à un Gaston (ils ont en général le même profil acheteur), il est probable que le badaud achètera l’un et l’autre. Une martingale gagnante.
Tout va donc dans le sens d’un succès de librairie pour le gaffeur. D’aucuns complèteront leur collection de Franquin ; d’autres, par curiosité, achèteront la nouveauté. Également pour le plaisir de donner son avis -favorable ou non- sur la reprise de la série…
Source : ActuaBD
C’est aujourd’hui que le nouvel album de Gaston Lagaffe sort 
France Info propose le jeu des 7 différences :
Le retour de Gaston Lagaffe : les 7 différences avec un album de Franquin
Plus de trente ans après la parution de son dernier gag dans le journal de Spirou, Gaston Lagaffe fait son retour. Delaf, auteur québécois, succède ainsi à un des plus grands auteurs de la BD, André Franquin. Un 22e tome sans boulette ni bévue ?
Comme avec ceux qu’on trouve dans le journal de Spirou, nous nous sommes amusés au jeu des 7 différences. Vous connaissez ? Deux images côte à côte et vous devez trouver les erreurs ou les différences. Là, l’exercice porte sur le Gaston de Delaf versus celui de Franquin. Vous pourrez aussi jouer en lisant ce nouvel opus, Le Retour de Lagaffe, en librairie le 22 novembre qui, même s’il fera hurler des grincheux, n’est déjà pas une trahison graphique ou un travail bâclé.
1/ Un album made in America
Delaf, l’auteur des « Nombrils », succède à Franquin sur « Le Retour de Lagaffe »
Delaf, de son vrai nom Marc Delafontaine, n’est pas belge comme Franquin. Il est Québécois, il a 50 ans et vit à Sherbrooke, une ville à 50 km de la frontière américaine. C’est de là-bas, à son domicile, qu’il a dessiné et conçu le scénario de ce nouvel album. Il y a passé beaucoup de temps, quatre années, notamment durant la période étrange et pas franchement rigolarde de la pandémie. Il est déjà le dessinateur d’une série humoristique à succès, Les Nombrils, qui paraît chez le même éditeur Dupuis.
2/ Un Gaston conçu sur un écran
Franquin dessinait ses planches sur du papier. Delaf est passé à l’ordinateur. Il travaille sur une tablette graphique. Et cela convient bien à l’auteur canadien, grand méticuleux. Il a amassé des milliers de fichiers issus des planches originales de Franquin qu’il a conservés sur l’écran latéral de son ordinateur. Il a ainsi pu « retrouver facilement les références à des objets, personnages, décors ou attitudes », a-t-il confié au journal Spirou. Et d’ajouter : « sur tablette graphique, je peux dessiner en très grand format et adopter une posture de travail qui ménage mon dos ! ».
Gaston et Léon Prunelle dessinés par Delaf
3/ Un 22e tome qui commence en gags et finit en récit
L’essentiel des albums du Gaston de Franquin est une suite de gags. Delaf s’y plie au début avec, il faut lui reconnaître, un certain brio. Puis il glisse peu à peu, de planche en planche, vers une histoire qui finit en aventure quasi policière. C’est la touche la plus personnelle apportée par Delaf à Gaston. Tout comme sa série Les Nombrils qui a commencé par une suite de gags et se prolonge maintenant au gré des albums en histoire où les caractères des personnages sont plus développés.
Lagaffe avait pris des vacances avant de revenir travailler à la rédaction de Spirou.
4/ Après le dernier Franquin, mais toujours seventies
Pas de téléphone portable ou d’ordinateur sur les bureaux de la rédaction de Spirou où travaille (enfin « travaille », c’est beaucoup dire) Gaston. À la lecture de l’album, nous ne faisons pas de saut dans le temps. Gaston commence sa carrière en 1957, mais Franquin a donné corps au personnage autour des années 1970, notamment par la publication des albums. Avec Delaf, nous restons dans cette période, mais le Canadien joue avec astuce sur le retour de Gaston. L’action se situe donc après le dernier album de Franquin et toute la rédaction salue avec peu ou prou d’enthousiasme le revenant. C’est donc une suite sans trahison de temporalité sur le gaffeur de Franquin.
Les seuls téléphones portables sont ceux inventés par Gaston dans « Le Retour de Lagaffe ».
5/ Les nouveaux gags objets
Les nostalgiques retrouveront dans l’album le mythique Gaffophone, la boule de bowling, le Gaston en latex, la redoutable boîte du petit chimiste ou la collection d’appeaux. Mais Delaf a eu la bonne idée d’ajouter son lot d’inventions en clin d’œil à notre époque : un vélo électrique, un Aïe-Phone, une glace qui transforme Gaston en Spiderman ou un purificateur d’air à essence !
Le vélo électrique façon Gaston
6/ Les nouveaux personnages
Absent des albums de Franquin, l’imprimeur fait son apparition dans ce nouveau tome. La bonne cinquantaine bedonnante, le personnage est un râleur. Un psy aussi pointe son (long) nez et soigne une bonne partie de la rédaction. Delaf fait revenir Fantasio. Franquin l’avait écarté des histoires de Gaston pour ne pas faire sombrer le personnage dans la schizophrénie. D’un côté le Fantasio colérique et rigoriste chez Gaston et de l’autre le Fantasio fantaisiste et distrait dans Les Aventures de Spirou et Fantasio.
Fantasio revient lui aussi dans ce 22e album.
7/ Et Franquin dans tout ça ?
Même si Delaf ne l’a pas dessiné, il est bien présent dans le récit puisqu’il est question de planches de Franquin égarées. Une mise en abyme que l’auteur belge ne s’est jamais permise. D’ailleurs, Franquin n’a jamais fait apparaître dans Gaston des personnages réels de la rédaction de Spirou à l’exception de Raoul Cauvin, le prolifique scénariste des Tuniques Bleues. Cauvin était à l’époque responsable du laboratoire de reproduction des éditions Dupuis. Delaf le ressuscite dans la même fonction pour ce 22e tome qui est, in fine, un bel hommage à son génialissime créateur.
Source : France Info
De la violence, de l’alcool, du tabac, c’était génial !
Plus sérieusement, j’ai passé un bon moment de lecture.
Le début de l’album est troublant de ressemblance (les râleurs vont dire que ça ressemble trop) et la fin est différente du gag une page habituel (les râleurs vont dire que ça ressemble pas assez).
En bref, et sans vouloir me mêler du débat droit ou pas de reprendre Gaston, si on n’est pas allergique aux dessins calqués sur l’original du type Astérix, on a le droit à de nouveaux gags, fait vivre le personnage et ça fait du bien.
Nineinchrem a écrit
Le début de l’album est troublant de ressemblance (les râleurs vont dire que ça ressemble trop) et la fin est différente du gag une page habituel (les râleurs vont dire que ça ressemble pas assez).
Ah c’est chouette, quoi qu’on dise on est catalogué râleur avant d’avoir exprimé la moindre opinion.
Dans ce cas, je préfère parler en image !
Arnaldur a écrit
Ah c’est chouette, quoi qu’on dise on est catalogué râleur avant d’avoir exprimé la moindre opinion.
Ah on peut aussi trouver que ce n’est ni trop proche ni pas assez, et dans ce cas on est hors-catégorie.
C’est vrai, les reprises ont tendance à attirer les critiques. Elles prêtent à comparaison.
Je n’ai jamais, jamais, mangé de tarte aux pommes aussi bonne que celle que faisait ma maman quand j’étais petit. Et je ne sais pas la faire. Dégoûté. 
les gags parus dans le journal de spirou m’ont donné envie d’acheter la BD, les histoires sur plusieurs pages ont le mérite de faire du nouveau mais il est vrai que pour Gaston le gag d’une seule page est le format idéal
bref, chacun ses goûts
yen a bien qui aiment les derniers Thorgal
En lisant le nouveau Gaston, j’ai souri plus que j’ai ri, mais c’est déjà ça. De toute façon, il est impossible de revivre exactement les mêmes sensations que lors de son enfance, donc j’en ai fait mon deuil. Et je félicite Delaf pour son énorme travail d’immersion dans Gaston, d’ailleurs je ne pense pas qu’il aura l’énergie pour nous refaire tout de suite un autre album…
J’aimais beaucoup ses « Nombrils », peut-être un jour leur donnera-t-il une vraie fin ? Connaissant son style, je n’ai pas pu m’empêcher de déceler dans son Gaston des indices pour dire « ça c’est typique des Nombrils, pas de Gaston », mais pourquoi pas ? Franquin a très vite donné son propre style à Spirou et Fantasio lors de sa reprise de la série, et avec quel plaisir pour ses lecteurs !
Franquin restera mon auteur de BD préféré, je ne pourrai donc pas résister à l’achat de cette nouvelle publication parue en janvier, malgré sa couverture peu attirante. Bob Garcia, n’ayant pas les droits pour utiliser les dessins de Franquin, a fait appel à un autre dessinateur pour illustrer son texte. Mais le plus important est son énorme analyse de l’œuvre de Franquin qui est publiée à l’occasion des 100 ans de la naissance du maître.
Tout le monde connaît son inoubliable version de Spirou, son inénarrable Gaston Lagaffe, l’improbable et bondissant Marsupilami, ou encore ses terribles Idées noires… Mais que sait-on de l’origine de ses personnages ? De l’homme derrière le créateur ?À travers une analyse détaillée de l’oeuvre de Franquin, doublée d’une recherche historique pointue, Bob Garcia dévoile les influences ou les modèles qui ont inspiré le dessinateur – le lointain double de Lagaffe, le véritable château de Champignac, l’origine du Marsupilami ou celle de l’incroyable gaffophone… – et qui se cache derrière M’oiselle Jeanne, l’éternelle amoureuse de Gaston, Zantafio, le cousin maléfique de Fantasio, ou Monsieur De Mesmaeker.Mais il décrypte aussi la perception du monde et de ses transformations d’un témoin des grandes mutations de l’après-guerre. Car, pour ce génie du neuvième art, chaque dessin raconte une « autre histoire »…
André Franquin : les derniers mystères d’un centenaire
» Bob Garcia a passé au crible l’ensemble de l’œuvre de Franquin, qui aurait eu 100 ans le 3 janvier, afin de percer le secret de ses sources. Et il y a déniché quelques pépites.
Tintinologue averti et reconnu, Bob Garcia fait, une fois n’est pas coutume, une infidélité à Hergé pour se pencher, avec Franquin, les secrets d’une œuvre, sur les influences qui ont conduit cet autre monstre sacré du neuvième art belge à produire quelques-unes des œuvres et séries les plus marquantes de son époque. Spirou, Gaston Lagaffe, Modeste et Pompon, Les idées noires : l’auteur français a passé chaque case de chaque album, exhumant ici des films, là des chansons, ici encore des faits d’actualité ou des caméos rigolos qui avaient, pour certains, échappé à ses pourtant nombreux biographes. On vous en “spoile” quelques-uns avec l’auteur.
- Hergé et Franquin, des œuvres qui se répondent
Quand on dit que Bob Garcia “fait une infidélité” à Hergé, on est un peu à côté de la plaque puisque l’analyse de l’œuvre d’André Franquin démontre un parallélisme incroyable avec celle d’Hergé, les deux hommes ayant souvent envoyé leurs héros dans des décors similaires, ou les ayant confrontés à péripéties semblables. Et c’est le cas dès… les débuts de Franquin quand, avec La maison préfabriquée, une histoire entamée par Jijé et qu’il doit poursuivre, il dessine Fantasio sautant sur le plan de ladite maison qui s’était envolé… exactement comme le professeur Cyclone dans Les cigares du pharaon : “Il y a une sorte de conversation à distance entre eux, entérine Bob Garcia. On pourrait penser, par moments, que c’est Franquin qui a copié Hergé, mais à d’autres, si l’on regarde la date de publications des gags et albums, on s’aperçoit que c’est Hergé qui s’est inspiré de Franquin. Dans le cas de ce dernier, cette influence est logique dans la mesure où il a effectué ses humanités à Saint-Boniface, la même école qu’Hergé, où la seule bande dessinée qui était tolérée était précisément… Tintin.”
- L’actualité, un vivier sans fin
On constate aussi que Franquin était un homme de son temps, qui se servait de l’actualité pour alimenter son œuvre. Le Lucky Caspiano de La foire aux gangsters est, à titre d’exemple, une évidente déclinaison de Lucky Luciano, le “père” du crime organisé aux États-Unis. “On voit aussi apparaître, de façon plus ou moins détournée, le tennisman Bjorn Borg, l’athlète Michel Jazy, mais aussi Charlie Chaplin, Adolf Hitler, Sinatra ou Bardot. Il y en a des tonnes, et ce sont autant de références qui permettent de lire l’œuvre de Franquin comme une chronique des époques qu’il a traversées.”
De la même façon, les engins sous-marins révolutionnaires apparus dans Spirou et les hommes-bulles, dans les années 60, ressemble furieusement à ceux présentés à la Une d’un exemplaire du magazine Science et vie, à la même période: « Il était, acquiesce encore Bob Garcia, abonné à tout un tas de revues et magazines, notamment scientifiques. C’était un homme en constante quête d’inspiration ».
- Fils de pub
Dès le départ, on (re) découvre que Franquin adore citer et détourner les marques publicitaires, avant de s’en agacer et de se montrer plus critique à l’égard de ce matraquage hérité de la culture américaine qui, au sortir de la deuxième guerre mondiale, encourageait le monde à la (sur) consommation : “C’est, analyse Bob Garcia, le fameux ‘‘rêve de la ménagère’’. Il ne faut pas oublier que Franquin est né en 1924 et qu’après la Libération, s’il y a bien une culture qui est adulée, c’est la culture américaine. Et ça transparaît aussi dans son travail avant qu’elle ne devienne un peu trop envahissante dans les années 70 et qu’il se rende compte, comme beaucoup d’autres, que ce n’était pas ça, le bonheur.”
- La drôle d’influence mexicaine
C’est sans doute la grande trouvaille de cet ouvrage : Bob Garcia y exhume Avelino, l’un des héros de La Familia Burron, une série mexicaine très populaire dans les années 50. Et un personnage dont il avait avoué s’être inspiré pour son Gaston Lagaffe, notamment dans le célèbre livre d’entretien écrit par Numa Sadoul, “sans que jamais personne ne fasse de recherche à son sujet”, s’étonne Bob Garcia. “Et, poursuit-il, le parallèle est saisissant : c’est un paresseux, qui ne fout rien de sa vie, et transforme chaque boulot en véritable catastrophe. Même physiquement, le cousinage, avec son gros nez par exemple, saute aux yeux.”
- Allergique au rock
Au cœur des 34 histoires de Spirou, 183 planches de Modeste et Pompon et près de 1000 gags de Gaston, Bob Garcia a aussi retrouvé des titres de films (L’homme qui rétrécit, Les oiseaux, La grande évasion, etc.), révélateur des goûts de Franquin en matière de cinéma. Même constat côté musical avec, de façon manifeste, un désaveu du rock’n’roll, qu’il ne portait pas dans son cœur : “Mais, encore une fois, c’est compréhensible, parce que Franquin était un homme de son temps, né dans les années 20, et qui avait un penchant avoué pour les chanteurs à texte comme Boby Lapointe, Brassens ou Mireille. Le rock, pour lui, c’était du bruit, et il le descend effectivement en flèche dans plusieurs albums”, conclut Bob Garcia.
Assez amusant pour celui qui avait imaginé le célèbre gaffophone, connu pour émettre des sons que l’oreille humaine n’est guère capable de supporter. Et qui lui avait été inspiré par une véritable… harpe birmane, aperçue au musée royal de l’Afrique Centrale de Tervuren. «
